"...Hoàng thượng có sắc ban tộc điền cho Ta là bậc công thần. Ta cũng mua tậu thêm ruộng đất đầm ao tại các phủ huyện, trong đó có ruộng dành cho việc tế lễ, có ruộng để chia đều cho con cháu các ngươi làm sản nghiệp.
Nay các ngươi trông thấy nhà đẹp ruộng tốt, giàu có thì phải nghĩ đến công lao chặt gai phát bụi của Ta xưa. Trông thấy cảnh ca nhi múa hát vui vẻ thì phải nghĩ đến Ta xưa đã phải gian khổ gối dòng, nằm tuyết. Ta từng thấy Lý Tịnh là bậc danh tướng đời Đường (Trung Hoa) mà cuối cùng lại có hai con Kính và Nghiệp phạm tội làm phản. Các ngươi cần lấy đó làm gương mà tránh. Còn đời Tống (Trung Hoa) có bậc lương tướng là Tào Bân lại có hai con là Xán và Vĩ đều bước lên đàn tướng lĩnh. Các ngươi phải làm sao để sánh được với họ.
Con cháu các ngươi phải biết cẩn thẩn giữ gìn gia pháp,lấy đạo hiếu để lập công. Ấy là con hiếu cháu hiền của Ta. Hoặc giả, nếu có kẻ trái đạo, gây chuyện giành nhau thì các ngươi phải làm tờ biểu tâu lên triều đình để xử tội bất hiếu.
Các ngươi hãy cùng nhau ghi nhớ lời dạy của ta không được quên vậy".